How do "App Bundles" work?
Free apps with an in-app purchase are not eligible to be included in a bundle.
For more information, please see Apple's Complete My Bundle FAQs:
http://support.apple.com/en-us/HT203054
See also:
I upgraded a free app. How can I apply that purchase toward a bundle?